PDA

View Full Version : One tiny fault


Badgerman
29-06-2005, 03:00
On the Confirmed/unconfirmed private message reciept thingy, on the ones that have not been read have "ongelezen" under the "Last read" date.

Yeah, it's nit picking, but I saw it months ago, and just remembered it.

I'm guessing it's German or something, aye fix it, it's hampering my surfing experience as I do not know when a PM that has not been received was last read...

hitmanuk2k
29-06-2005, 10:39
The entire of the PM system is a bet messed up really with regards to its appearance. For the benifit of all those suffering from not being able to understand Ongelezen...

It is some sort of shortened version of "Niet Gelezen" - Which translated from DUTCH to English means "not read". I do hope this helps.

For further information do not hesitate to contact GFK.

Stevie Baby
29-06-2005, 10:46
I thought that was what it meant, 4 years of bad german finally paid off.