PDA

View Full Version : [WE10] Player Names Translation v3.2 100% English by Ortegaman & Jayz123


tyrvas
02-05-2006, 13:02
New update....



CHECK OUT NEW v3.2 RELEASED LITTLE UPDATE

Hi Friends...
After a long week of work trying to help JayZ in his players names translation, here is the Version 3 of the player names database...
This is the Version 3 of JAYZ123 Player names translation, corrected and completed by me, with his authorization to do it and help.

(ATTENTION THIS IS ONLY A PLAYER NAMES TRANSLATION, NOT STATS, POSITIONS OR OTHER STUFFS SO PLZ DONT MSG US ABOUT THAT KIND OF THINGS OK? THX!)

***Ver 3.2 UPDATE This little update adds Olivier Kahn and Michael Ballack to Bayern Munich Roosters, and corrects some players names in several teams like arsenal, Liverpool, Aston Villa, Man city, etc.. so if u got the V3 Download the V3.2 for more accurate database***

Whats new?
Many teams now with real player names...
BOLIVIA 100%
COSTA RICA 100%
ECUADOR 100%
UZBEKISTAN 100%
PANAMA 100%
GUATEMALA 100%
VENEZUELA 100%
And some players names added (not all) to...
Cagliari
Iraq
Bosnia
Honduras
North Korea
Kuwait
China
Bahrain
UAE
Jordan

Many bugs or bad names corrected in...
TURKEY
WALES
N. IRELAND
SLOVAKIA
SERBIA & MONTENEGRO
CROATIA
SLOVENIA
BULGARIA
CZECH REPUBLIC
GERMANY
COSTA RICA
ECUADOR
COLOMBIA

Some Classic teams have Corrected names now:
Classic Argentina
Classic England
Classic Brasil
Classic Italy

Corrected some fake names of Free Players

And some bugs Corrected in various teams.


TO DO:
finish to 100% this teams...
REBUILD CAGLIARI (cause konami default is FAKE)
Iraq
Bosnia
Honduras
N. Korea
Kuwait
China
Bahrain
UAE
Jordan
Classic Netherlands
Classic France
Classic Germany
and findout the rest of fake free players names to correct those with the real ones.

This time is something like 99% of playable teams (i said 99% cause some classic still needs to fix fake names and cagliari needs to be rebuild)

Enjoy it...

Big, thx to...
JayZ123
and to the other ppl that msged us telling about things to correct.

HOW TO APPLY IT?
1- Apply your chosen ppf patch too a clean iso image of we10 (if u have a patched iso already goto step 2)

2- Open your new patched we10 iso using dkz studio 0.91pb or higher

3- Double click on the 0_TEXT.afs file icon

4- A new window displays showing the contents of the 0_TEXT.afs

5- Import each file from "JayZ_WE10_Player_Names_Update_ V3_By_Ortegaman_May _02" RAR over the file with the same name in 0_text.afs

EXAMPLE:
---------
Insert unknown_00035 from the files i supply over the file unknown_00035
from the O_text from the patched iso ect......

6- Exit dkz studio and burn as usual


DOWNLOAD LINKS
***UPDATED LINKS for 3.2 UPDATED VERSION (if u got V3 UPDATE it to V3.2)***

http://rapidshare.de/files/19418716/JayZ_WE10_Player_Names_Update_ V3.2_By_Ortegaman_May_02.rar.h tml

http://www.megaupload.com/?d=USW0LPHM

...thanks to Ortegaman & Jayz123, great work guys. :w00t

Download mirror: YouSendIt (http://s59.yousendit.com/d.aspx?id=2K45THYJ72NKD1U9HN1G BRQOLK)

Fredag
02-05-2006, 15:54
Hi,

what program do you use to make the patch?

tyrvas
02-05-2006, 20:27
Hi,

what program do you use to make the patch?

this is not my patch...

read the info quoted in post #1 and you shall learn about
which program was used to create and apply the patch.

crazyxboxman
04-05-2006, 19:08
I have a copy with the following patch: Km Mix - Updated: 04/05/06. Can I add this to that game or will it not work?

tyrvas
04-05-2006, 22:01
I have a copy with the following patch: Km Mix - Updated: 04/05/06. Can I add this to that game or will it not work?

you already have an updated version of this translation patch with the KM Mix

read the quoted info in post#1 of KM Mix, I'm sure it mentions it includes...

100% Players Names Translation v.3.3 by JayZ + Ortegaman + KM

balk45
05-05-2006, 16:02
Hello and very thanks for the patch, WE 10 is out !!! ...
But i think i found a problem .... I do everything as you told , but one problem still remains. After I successfully patch the game... I go try to edit a player but in some internationals teams the player name goes back to is japonese name this is a big error ...and i want bo be prepare for germany cup.... please tell me what to do if there is an solution ...if there a solution please...