PDA

View Full Version : [WE10] SaberKa's English Commentary Patch + NEW Ger/Fre/Ita/Spa by nofx


tyrvas
05-05-2006, 07:24
...SaberKa does it again, want WE10 commentaries in english, read on...



Hi,

We all know that the commentary is not necessarily the strongest part of the game. But I think it still adds to the experience even it tends to get boring sometimes

Here is the English commentary from PES5 brought to you by SaberKa.

Please do not send pm requesting information or other patches. Simply use this topic.

I did this for fun, please respect the creator of this patch and do not sell this and do not share without given proper credit to the original creator of the patch.

Enjoy...

Install Method

- Extract the compressed commentary patch to a temporary location

- Create an ISO from your original WE10 dvd game using dvd decrypter. If you already have an iso image on your computer skip this bit

a) Put your Original WE10 dvd in your PC dvd drive
b) Open DVD Decrypter, go to MODE /ISO / Read
c) Choose your destination folder eg WE10
d) Press the go button (dvd->Harddrive symbol)

- Open DKZ studio (if you havn't got it then get it... use the search button on this forum or google it..)
- Click File in the top left hand corner and click Open A File then locate the iso that you created. it will load the contents of the iso in the right hand pane
- Now click Edit and click Import Files in the current folder.
- Locate the temporary folder that you used the extract the patch. It should have J_SOUND.AFS file in it.
- It should transfer the patch into the iso.. wait until it has finished
- Now you are ready to burn your patched ISO image

Alternative Method

1. Create an iso file of the game
2. Optional: Apply other patches as you wish (Fernado's translation patch - no brainer)
3. Extract the files to a temporary directory using isobuster.
4. Right-click the ISO folderin isobuster and save the relative file list to the esam directory as in step 3.
5. Overwrite J_SOUND.AFS file in the directory
6. Open CDGEN_PS2 program and load the filelist (no lba option)
7. Change the VOLUME NAME TO "SLPM_660.09"
8. Generate the iso file and burn it at a slow speed or transfer it to your HD.

Download Link:
English Commentary (http://www.megaupload.com/?d=RIDIF444)


Here is the commentary files for other languages. Brought to you by nofx

French Commentary (http://www.megaupload.com/de/?d=RWHWZCL6)
German Commentary (http://www.megaupload.com/?d=BM13WWU1)
Italian Commentary (http://www.megaupload.com/de/?d=ESTY2DTE)
Spanish Commentary (http://www.megaupload.com/de/?d=371622O6)


SaberKa

...brilliant, excellent :w00t :cool: ;) Thank you SaberKa!!!

*NEW* Download Mirror (15/05/06) *English version ONLY*
SaberKa's original patch .rar file -> repacked into a 4 part .rar.

Part 1 (http://d.turboupload.com/d/606563/SABERKA_WE10_ENG_COM.part1.rar .html) + Part 2 (http://d.turboupload.com/d/607029/SABERKA_WE10_ENG_COM.part2.rar .html) + Part 3 (http://d.turboupload.com/d/609327/SABERKA_WE10_ENG_COM.part3.rar .html) + Part 4 (http://d.turboupload.com/d/609971/SABERKA_WE10_ENG_COM.part4.rar .html)

thisisken86
05-05-2006, 08:49
i can't get the megaupload to work...:(

tyrvas
05-05-2006, 09:35
i can't get the megaupload to work...:(

What's your exact problem ?

Tested dl page & link working, you need to wait approx 40s to be able to
see the download link - which gets hidden with a small pop-up window,
close pop-up & countdown or link should be visible again.

or maybe to many users getting it.

Just finished dl'in the patch from megaupload.

Will add a filefront link, when upld'in finishes
(about 4hrs due to my connection - sorry) :( .

EDIT: Uploading connection with filefront died ( :shocking: )
will divide main rar into several parts and upload
them to YouSendIt/RapidShare.

thisisken86
05-05-2006, 09:40
yea i know that but the prob is after i click to download it keep saying download limit exceed...:(

tyrvas
05-05-2006, 09:45
have you tried disconnecting cleaning all your net history/cookies ?

thisisken86
05-05-2006, 09:48
ya...:(

ramiro7
05-05-2006, 13:19
one question!!!!!!!!!!! in WE10 are 3 voices/pers. but in PES5 are 2 voices/pers.

tyrvas
05-05-2006, 14:56
one question!!!!!!!!!!! in WE10 are 3 voices/pers. but in PES5 are 2 voices/pers.

yes, still have not tested the commentary...

remember this has 'been done for fun',
Saberka may have removed the 3rd voice,
in his previous patch for WE9 all was not translated
and many original commentary sound files had been
erased leaving only several team & player call names
in jap.

Gun_Runner
05-05-2006, 21:08
Does anyone have another link for this as Megaupload just isnt working.

EDIT: its now working but with shitty download speeds of like 30kb/ps MAX !

Khabmth
05-05-2006, 21:16
im having the same problem :(

tyrvas
05-05-2006, 22:44
just finished uploading the last part...
added (4 part) download mirror to post #1

nahom23
05-05-2006, 22:58
does it include player names??
and has anyone tested this patch:D

tyrvas
06-05-2006, 00:49
does it include player names??
and has anyone tested this patch:D

yes & quite good to have with any patch mix with modified chants. :happy:

Ar6entino
06-05-2006, 03:36
I downloaded the one big file from the link and then I tried to use DKZ studio to put the files in there but didnt work, it keeps giving me an error saying the files are not the same. SO I'm downloading the 4 parts now and see if thats any diff. thanks

Gun_Runner
06-05-2006, 03:47
I downloaded the one big file from the link and then I tried to use DKZ studio to put the files in there but didnt work, it keeps giving me an error saying the files are not the same. SO I'm downloading the 4 parts now and see if thats any diff. thanks

I had a problem liek that with fabianos MIX patch...when i tried to import the over.afs it says it couldnt find it or something.

tyrvas
06-05-2006, 09:36
Your supposed to patch the ISO image with DKZ Studio;
Open iso image, click edit tab, select import all files,
locate folder with modified file open it to import file inside
folder to iso.

... if you already have all the WE10 files extracted
to folder just ovewrite original J_Sound.afs with
SaberKa's modified one, then rebuild ISO.

Neo
06-05-2006, 09:38
So whats it like?

Khabmth
06-05-2006, 13:58
hi all , just a quick ask i bought the winnign elveln 10 game, and when i try to iso it in nero it says it cannot read the 0_SOUND.AFS File, and it also dodnest work in DVD decrypter, any advice here?

berkleg
06-05-2006, 19:18
This is patch is very good and must've taken ages to make. The commentary makes sense which is most important. It sounds dis-jointed in places but so does konami's commentary on all the pes games. Highly recomended
Many thanks to SaberKa and trvas.

Ar6entino
07-05-2006, 02:12
Your supposed to patch the ISO image with DKZ Studio;
Open iso image, click edit tab, select import all files,
locate folder with modified file open it to import file inside
folder to iso.

... if you already have all the WE10 files extracted
to folder just ovewrite original J_Sound.afs with
SaberKa's modified one, then rebuild ISO.

Yea I tried that afterwards and that worked, the file is smaller but the patch works!!! :) Thanks

yendor
07-05-2006, 06:14
Aight guys I'm a bit new to this whole patching thing, so forgive me if this question might be a bit funny to some,ok?

Now suppose I don't want to use Saberka's patch(no disrespect though),but I've extracted my original PES5 files to a folder,and I did the same with WE10. Would I be able to overwrite the J_Sound.afs(that WE10 comes with)with the E_Sound.afs of the PES5?Or would I have to rename it J_Sound.afs so it corresponds,then rebuild the iso(using a program like cdvdgen iso builder)?Could this be done anyone?If yes,what would the disc reference be?SLPM_"what"?And the volume?WE10?(seeing that PES5 was used when patching WEMERICA'S ver.4)

Help anyone?Hey and what order do I put it in cdvdgen?(that's if all what I'm asking could be done of course)

P.S.Please give step by step instructions(i'm really not too versed,though I have a little understanding based on the info provided in the posts)

tyrvas
07-05-2006, 10:34
Aight guys I'm a bit new to this whole patching thing, so forgive me if this question might be a bit funny to some,ok?

Now suppose I don't want to use Saberka's patch(no disrespect though),but I've extracted my original PES5 files to a folder,and I did the same with WE10. Would I be able to overwrite the J_Sound.afs(that WE10 comes with)with the E_Sound.afs of the PES5?Or would I have to rename it J_Sound.afs so it corresponds,then rebuild the iso(using a program like cdvdgen iso builder)?Could this be done anyone?If yes,what would the disc reference be?SLPM_"what"?And the volume?WE10?(seeing that PES5 was used when patching WEMERICA'S ver.4)

Help anyone?Hey and what order do I put it in cdvdgen?(that's if all what I'm asking could be done of course)

P.S.Please give step by step instructions(i'm really not too versed,though I have a little understanding based on the info provided in the posts)

In two words; NO WAY.

SaberKa's J_SOUND.AFS is the original WE10 J_SOUND.AFS
modified with the English Commentary of PES5.

It's not a direct port over from PES5 to WE10.
This cannot be done, comments would never match up as
the sound files are not placed in the same number location.
Also WE10 has 3 commentators NOT 2 like PES5.

ibra87
07-05-2006, 13:12
There are guides for replacing music for PES5 and WE9 on the net. The same method can be used to change the commentaries.

aaronmanutd10
07-05-2006, 13:31
Hi Can You Please Help Me When I Use Dvd Decrpter It Comes Up Error When It Gets To 93%

primo1
07-05-2006, 16:10
can you apply this to the km mix v1.2 or is it already there.
if not is it possible for me to add that one plus this english commentry myself using DZK studio

yendor
07-05-2006, 17:25
In two words; NO WAY.

SaberKa's J_SOUND.AFS is the original WE10 J_SOUND.AFS
modified with the English Commentary of PES5.

It's not a direct port over from PES5 to WE10.
This cannot be done, comments would never match up as
the sound files are not placed in the same number location.
Also WE10 has 3 commentators NOT 2 like PES5.


Ok cool.Thanks for taking the time to respond man...Saberka patch here I come then!Respect!

shabegh
10-05-2006, 11:52
first off, big thanx to all teams on this patch!
jus wanted 2 ask when the patch with all the kits would come out.
(i knw u can use the option file from WE9 but i'd rather have the patch with all the latest kits)

However this patch rocks, big thanks once again!!

primo1
10-05-2006, 13:13
can you apply this to the km mix v1.2 or is it already there.
if not is it possible for me to add that one plus this english commentry myself using DZK studio

jabski
15-05-2006, 06:24
can someone upload a .torrent of this please

justjermaine
15-05-2006, 16:06
Download mirror:
SaberKa's original patch .rar file, re-packed into a 4 part .rar
Part 1 + Part 2 + Part 3 + Part 4

is expired

tyrvas
15-05-2006, 19:07
Download mirror:
SaberKa's original patch .rar file, re-packed into a 4 part .rar
Part 1 + Part 2 + Part 3 + Part 4

is expired

Thanks for the info...

Check post #1

Removed YouSendit links - ADDED new TurboUpload links (parts 3-4 still uploading)

btw, this is my last upload for this patch.

Khabmth
15-05-2006, 20:39
hi there great patch mate! just asking if anyone is planning on makin a fifa commentry for we10, just like pes5. cheers ps great work again!

tyrvas
15-05-2006, 20:49
Someone IS in the initial steps of creating
a fifa commentary patch for WE10.
I think it's based on SaberKa's.

Don't know when it shall be released,
so be patient as it will take some time.

jabski
15-05-2006, 23:51
Great patch got it working now :)
Many thanks

liquidfire
19-05-2006, 10:22
many thanks fr this m8 works great except commentator often says 2 nil regardless of final score.i like to listen to the commentary so again thanks fr a terrific job saberka :D

KingShorty
19-05-2006, 16:42
Someone IS in the initial steps of creating
a fifa commentary patch for WE10.
I think it's based on SaberKa's.

Don't know when it shall be released,
so be patient as it will take some time.

never quite understood how that works, a FIFA commentary file for a WE file...

i havent tried using it before, care to shed some light?

apateezee
21-05-2006, 14:10
intersting havent tryd fifa comentary with pes anyone know how good its worked in the past?

apateezee
21-05-2006, 19:30
link to part 3 is not working it says file doesnt exist...any help or a link please?

thanks

tyrvas
21-05-2006, 21:18
Someone IS in the initial steps of creating
a fifa commentary patch for WE10.
I think it's based on SaberKa's.

Don't know when it shall be released,
so be patient as it will take some time.

never quite understood how that works, a FIFA commentary file for a WE file...

i havent tried using it before, care to shed some light?

...the following quote has been taken from
SaberKa's thread over @ evo-web;

link->Re: SaberKa: WE10 English Commentary Patch (http://forums.evo-web.co.uk/showthread.php?t=31258&page=2)<-link



Niceness SaberKa!

abhishek cant wait for the FIFA Commentary patch, its the only thing good in FIFA! Good Luck!!


dont get excited too early mate, ive only just started, but hopefully its gonna be successful


intersting havent tryd fifa comentary with pes anyone know how good its worked in the past?

Yes it worked well with PES4, also several FIFA
team & player callnames patches for WE9 & PES5,

(full french fifa commentary for PES5 is available - think it was by Yonif)

check this thread about... Getting FIFA Commentary into PES5 (http://www.pesinsight.com/showpost.php?p=669574\).

btw, the links are all working. just tested them. :tongue:

tyrvas
28-05-2006, 11:39
post#1 (http://www.pesinsight.com/showpost.php?p=655182&postcount=1) updated with...

nofx's other languages commentary dl links for;
German, French, Italian & Spanish.

all based on SaberKa's original english release.

konqueror
06-06-2006, 09:28
Anyway can I ask a stupid question here - sorry I just did my 1st patched WE10 disc with saberska's english patch - and the league callnames patch and MOST of the English commentary is ok. However, I noticed that during the replays at the end of halftime and fulltime the commentary will read out random player names like "Ronaldo" then pause without sound for a while and then continue with something that does not continue the commentary properly. And when the score was 2-0 for a game they declared 1-1 at the end of the game. =(
Did I do something wrong perhaps?

wangjaz
17-06-2006, 22:53
I haven't played fifa in years, so i'm curious, how's the fifa commentary compared to konami's?

and btw, i was just wondering while the file was so much smaller than the original?

saffadk786
18-06-2006, 12:17
Yea i also want to know why is the J_Sound.afs soo much smaller..its 268mb and the original is 610mb!!
Also do i just overwrite it in file explorer?

kly45
07-07-2006, 21:11
let me get this straight.. do i just download 1-4 of the downloads?? forgive this if it is a dumb question, but please answer as i am confused

kly45
15-07-2006, 14:26
is it normal for this file to be 263.9 mb?

heyburt2
01-08-2006, 15:19
If i already have the ISO patched with km's mix patch......is it possible to put this on it aswell...or do i need a clean WE10 ISO ?

Cat Meat Teeth
01-08-2006, 15:55
z

Ar6entino
02-08-2006, 15:44
I just installed the [WE10] Km Mix v2.6 patch, and i want to install the english patch, do i do it on top of the km mix or before? whats the best way to do it?

thanks

heyburt2
02-08-2006, 23:47
I just installed the [WE10] Km Mix v2.6 patch, and i want to install the english patch, do i do it on top of the km mix or before? whats the best way to do it?

thanks


do the km patch as instructed
save the km patch as an ISO


then do what the english commentary patch says as instructed


its what im playing wiht..works like a charm.

Ar6entino
03-08-2006, 22:12
do the km patch as instructed
save the km patch as an ISO


then do what the english commentary patch says as instructed


its what im playing wiht..works like a charm.

Thank you, just what i was going to try. thanks again