PDA

View Full Version : [JLWE2007CC] Fernando's English patch V1.75 (19/aug/07) ONLY FOR DVD


tyrvas
04-08-2007, 07:31
Fernando does it again, with his latest english
translation patch for JLWE2007 Club Championship ...

...the quote below has all the info as it was originally posted
by Fernando @ evo-web. Direct link to original thread -> here (http://forums.evo-web.co.uk/showthread.php?t=42431)



Fernando's JLWE2007 CC English patch V1.75 (19/aug/07) ONLY FOR DVD
------------------------------------------------------------------

FIRST TAKE A MINUTE TO READ THIS TEXT, THANKS!

THANKS A LOT JUNKA!!!! AND EVERYBODY AT EVO!!!!!!
Menu GFX by Hawke
Players names by Wendetta

Just added:

- More Fantasista
- More World Tour
- Stadiums correct, hopefully.
- Bugfixing all around. Dont underestimate this,
I've tried to correct as much my time allowes me.

Dont know when a new patch will be done.
I just felt like put out what i have in my hd now.


Please if you want to contribute leave me a msg at Evo,
with stadiums names. Also, I DONT CORRECT PLAYERS NAMES,
I WILL ONLY CHENGE THE PARA FILE IF YOU SUPPLY A BETTER ONE.
DON'T ASK ME ABOUT THIS PLAYER NAME IS NOT CORRECT AND SO ON.
THANKS!


Done:

- players names in english thanks to Wendetta team (thanks! a lot).
(A bit changed by me on BOCA JRS.)
- Team names.
- Complete menu pic by Hawke, Misc gfx tranlated by me.
- Most of the game is translated, should by around 95% of all.

Im not counting Japanaese Team history, i wont translate that.

Just enjoy the damn thing and support konami, as always!

I hope that its really the last thing i do.
I want to enjoy the game once for all. Hope PES 2008 aka we 11
its in english so we all can play without going thru all this.



Thanks to the support i've received all these years!

Fernando

PD: PLEASE IF YOU USED ANY VERSION OF THIS PATCH TO TRANSLATE
TO SPANISH OR OTHER LANGUAGE INCLUDE THIS IN YOUR README AND
THANK TO THE CORRECT PEOPLE WHEN USING GFX TRANSLATIONS OR
REGULAR TEXT.

CREDIT THE PEOPLE WHO WORKED ON ANY PATCH OR MIX SO YOU
COULD DO YOUR OWN PATCH.

KEEP SOME GOOD MANNERS FOR THE GOOD OF THIS COMMUNITY.


DO NOT MAKE PROFIT OUT OF THIS!!! ITS FOR ALL THE FANS AROUND THE WORLD!

YOU OBVIOUSLY ARE A WE FREAK SO WHAT ARE YOU WAITING FOR!?
GO BUY THE ORIGINAL GAME AND SUPPORT KONAMI!!!!!!!!


fernando_jlwe2007_club_champ_e nglish_v175.zip - 0.78MB (http://www.zshare.net/download/3215745e2d9472/)



Like always a HUGE thanks goes to Fernando. ;)


NOTE any updates (which there will be) shall be posted in this same thread.

nbn
04-08-2007, 20:11
Great stuff, its working... where is the rest of the translation for players/team? heh..

Anyway, I tried loading my previous WE11/PES5 (both) and it did not load into my current (J-league) winning option file. I know its a new game and the option file is not recognize although on some occassion it works.

Oh well.

nbn

Fed
12-08-2007, 17:21
Big thanks Fernando this is great !
V 1.50 plus is wonderful !

saintseiya
22-08-2007, 17:52
great~~thx