Thanx man. I do have figured them out by now.
Some myself, some through different forums or websites (was confusing, cause of the "other leagues" teams...no real consensus about these).
In case anyone is interested, here is the unlicensed teams list with the real "domestic" full names. No guarantee for the other leagues' teams though.
(If this list is helpful to you, you may add a "thumb up" to my reputation, thanx)
EPL:
Arsenal FC - North London
Aston Villa FC - West Midlands Village
Birmingham City FC - West Midlands City
Blackburn Rovers FC - Lancashire
Bolton Wanderers FC - Middlebrook
Burnley FC - Lancashire Claret
Chelsea FC - London FC
Everton FC - Merseyside Blue
Fulham FC - West London White
Hull City AFC - Yorkshire Orange
Manchester City FC - Man Blue
Portsmouth FC - Pompy
Stoke City FC - The Potteries
Sunderland AFC - Wearside
Tottenham Hotspur FC - North East London
West Ham United FC - East London
Wigan Athletic FC - Lancashire Athletic
Wolverhampton Wanderers FC - Wolves
LIGA BBVA:
Almeria CF - ALM Rojo/Blanco
Getafe CF - GET Azul
Real Sporting de Gijón - GIJ Rojo/Blanco
Malaga CF - MLG Blanco/Azul
CA Osasuna - Pamp Rojo
CD Tenerife - TNR Azul/Blanco
Xerez CD - XRZ Azul
Real Zaragoza - ZAR Blanco Azul
OTHER TEAMS (not sure about these...as said by Rasmus, strange teams and compositions...perhaps they are to be fully registered in an update):
Panionios - Marchidegna
Stabæk - Huerpojauza CF
FC Timişoara - FC Cerchizmajiu
Amkar Perm - Alashergokh FC
CSKA Moscva - PFC Ryagzhilograd
Dynamo Moscva - FC Kolugavinsk
Rubin Kazan - FK Ljemorac
FC Zürich - AS Punoichongaux
Trabzonspor - MFK Trnolevoce
Peace.