To me a great addition to the editing mode would be to have the abilty to be able to put your own sound recordings for commentary, both for player names, and to replace Mark Lawrenson etc.
I create myself and my friends for the game, but our names are never in the commentary database so we have...