More or less your thoughts are similar to mine, but I don't share the same patience as you.
On one hand we have Fifa aiming to 12year old kids, or people who just want an effortless arcade experience.
On the other PES2014, a more simulated experience, with its steep learning curve, heading...