Hey mates. I faced this problem myself and i know that there a many others who still do; Transferring a created character in PES 15/16!
:phew:
Heres the video tutorial for the PES 15 version :
https://www.youtube.com/watch?v=n8En6wLhpYM
And heres the PES 16 version...