The update will not effect your ML progress, but if you attempt to play an exhibition game against a friend and load your ML team, your stats will have changed for all players.
You can still update pes to 1.20 but don't download the roster update within system settings/download.
Hope this...