You are talking about ps3 version? if so when you select multiple files first wait until they are all loaded, you'll see in the top right screen, example: 80/690
this means the ps3 is still loading the files on the usb stick, wait for it to reach 690/690 and then copy them, sometimes not...