Btw, are you playing on the ps3, because on the PC version what the OP said is almost dead on.
Maybe my dribbling sucks, but holding l1, hitting r1 at the right time to run past defender, none of it works because the players responds to slow. It's the same with me for passes so I'm guessing...