its impossible to pass to someone right next to you if there's another guy standing further than him. for example, if you have a horizontal line of players like X Y Z then X will always pass to Z. at least that's what i've experienced and I haven't found a method to get it right.