To be honest, the types of problems the current release has are not ones that would've been down to the console it was made for.
Problems symptomatic of a shortfall on the hardware front would've included physics engine, rendering, graphics, that kind of thing. The game excels in those...