Does your tablet have a USB port or an adapter to connect one? If so you could download & extract the file on your tablet then copy it to the USB which will already formatted in FAT.
Connecting your phone or tablet to the PS4 most likely wont work as you need a folder in the root drive called WEPES