Hey there,
As Stu said, you can find completed Option Files on the forum. In fact, here's the Xbox Option File forum: http://www.pesgaming.com/forumdisplay.php?f=320
As for transfering the data, unless things have changed with the 360 you can't do it with a USB or Memory stick. I haven't...