i have the same problem as well. but when i skip a match when i am in the starting line up (was slotted in the CMF position) i got my position back (im a FW).
but when i edited another new created legend, even though i used the same method i couldn't get my position back :(