I'm afraid you're mistaken...konami does have FIFPRO licence for European players ( except Dutch ones) but they don't have the club licences - many expensives - so that's why they "get" proper names for players and not for teams.
I think the reason to include "Hammers" in the game is that...