This happens on 2 different PS3 consoles with 2 different PES 2012 DVD's. Game simply freezes sometimes on breaks such as half time, set pieces or outs. Randomly. Not every time, but pretty frequent.
There is this "loading circle" in the lower right corner of the screen, I can hear sound but...