I've noticed this as well, and my hunch is that the game will keep the default box checked if the user's choice happens to be the chant the game already employs as that particular team's default. If a club like Juventus has it's own unique, team specific chants, then the game will recognize a...