I play on PC and have not seen the language option since like 09.
I can see where I can change text language, but not commentators.
It was great when BAL first came out, if I switched teams in a different nation, I'd choose that nations commentator language.