Yeah you're right. You just need to base copy them into a fake league. That'll do the job.
It's just that if you want to use/save particular players and you use someone else's OF as a base file, like I do, your base copied players will be gone. That's when exporting them is handy.