OK, I figured it out, so I will answer my own question (for anyone else who wants to know).
1. copy mp3 files to XMB music menu;
2. in music menu create playlist named WEPES;
3. copy mp3 files to this playlist;
4. start PES 2015 and - voila - now all the mp3 file will be found by PES 2015 and...