Hi pesnkmb,
what you are trying to do is a bit over my head, i wish you the best of luck with that, hope you crack it or maybe someone on here will assist you with it.
I also play the xbox 360 version and would love to get it patched but i'm not sure where to get one from.