its because these links have been copied from somewhere, the ... in the middle normally is there to truncate something longer, but in this case they are just dots, hence the wrong link.
re write the original links and it should be fine.
i took a guess and the real url for the top one is...