I take it you are talking about patching the ps2 version seems you have a max drive.
Now firstly you playstation has to be able to play backups, modchip/swapmagic. You create an image of you pes6 game disc with DVD decrypter, use an iso program to extract 0_text.afs. Open that with game graphic...