Deutscher Editing Stammtisch

[Latthoff]

Hi. Ab Freitag kann ich die Arbeit aufnehmen.
Da ich neu in diesem Metier bin, könnt ihr mir gerne jede stupide Arbeit geben.

Ansonsten würde ich auch gerne tiefer in die Materie einsteigen. Die Frage ist nur: Womit?

Also, wenn jemand aktuell Hilfe braucht, dann sagt bescheid. Schließlich wird es ja auch Tutorials geben, die ich mir reinziehen kann.
So sollte ich in ein bis zwei Wochen an den gewünschten Standard herankommen, was die Qualität angeht.

Sehe ich das richtig, dass hier für PS3 editiert wird?

Ok.
I read the threads and all i can say:
"DAMN! Your plans are amazing. I did not know that the logistic aspects of editing can be so complicated. But you guys seem to know exactly what you up to. Good luck for the first weeks. And maybe i can join in some time, when the basics are set up.

 

[Siddy2]

Ich denke nicht, dass das nötig ist. Denn Sturm Graz hat international so gut wie keine Popularität, im Gegensatz zu den anderen genannten. Klar, ein Brasilianer hätte auch gerne anstatt Levski Sofia Corinthians oder Fluminense, wir müssen eben einen gemeinsamen Weg finden und können Einzelwünsche nur akzeptieren, wenn alle anderen auch dafür sind.
-----------

I do not think that this is necessary. For Sturm Graz has virtually no international popularity, unlike the others mentioned. Sure, a Brazilian would also like to Corinthians and Fluminense Levski Sofia, instead, we'll have to find a common path and can only accept individual requests when all others are for it.

Wenn man allerdings so viel wie möglich österreichische Fans erreichen möchte sollte man bedenken, dass Rapid und Sturm Graz mit Abstand die meisten Fans in Österreich haben.

------------

But when you will reach as many as possible austrian fans you should know that Rapid and Sturm Graz has by far the most fans in austria.

 

[fener-fan97]

Hey Leute,
bin neu hier und ich wollte euch helfen.
Ich sage wir sollen die zweite Bundesliga komplett auslassen nur die Bundesliga reicht.
Simmt´s nicht?

http://newsletter.gamestop.de/nl/special5_091016.php

 

[Gato]

Muss ich hier übersetzen mit dem Google Translator?

Ja, bitte

 

[Abstruso]

yes this is an english site, so be sure always to use the google translator for adding an english translation!

as I already said everyone can help!

just read my german posts here in this thread. (POST222)

at the moment we are waiting for the game

then we will be waiting for Rainey´s OF.

then we will start working to add BuLi in league B.

that´s the plan so far!

-----------------------------------------------------

Ja, das ist ein Ort Englisch, daher sollten Sie immer auf dem Google-Übersetzer für das Hinzufügen eines Englisch-Übersetzung verwenden!

wie ich schon sagte, jeder kann helfen!

gerade gelesen mein Deutsch Beiträge hier in diesem Thread. (POST222)

Im Moment warten wir für das Spiel

dann werden wir warten auf Rainey's OF.

dann werden wir arbeiten, um in der Liga BuLi fügen B

dass der Plan ist so weit!

 

[The_other_Bomber]

Hey Leute,
bin neu hier und ich wollte euch helfen.
Ich sage wir sollen die zweite Bundesliga komplett auslassen nur die Bundesliga reicht.
Simmt´s nicht?

http://newsletter.gamestop.de/nl/special5_091016.php

Du sagst, du willst uns helfen und meinst dann, wir sollen ganz vieles weglassen. Tolle Hilfe! :erm:
Wir werden zuerst den Switch 1 mit BuLi und Liga A Teams (in dieser Reihenfolge) fertigstellen, die internationalen Ligen und Nationalteams korrigieren.
Dann machen wir den Switch 2, bei dem wir die Details noch nicht geklärt haben. Ich denk, wir machen ds so, dass wir die unlizenzierten spanischen und englischen Teams durch die BuLi ersetzen und in Liga B dann Zweitligavereine reinmachen (wobei ich echt dafür wäre, auf FSV Frankfurt, RW Ahlen, etc. zu verzichten und weitere internationale Topklubs einzubauen, aber es ist noch viel Zeit bis dahin).
Wir werden sicher nicht auf etwas verzichten, nur weil einer sagt, das müssen wir nicht machen. Wenn wir was planen, dann schmeißt es nicht ein einzieger um.
Wenn du helfen willst, dann melde dich bei Abstruso, der teilt dich ein.
---------

You say you want to help us and then think we should all leave out a lot. Great Help! :erm:
We will first fix the switch 1 with BuLi and League A team to finish (in that order), the international leagues and national teams.
Then we make the switch 2, in which we are still not certain the details. I think we make ds so that we replace the unlicensed Spanish and English teams by BuLi and second division clubs in League B then kick it (though I might be better for not ensuring FSV Frankfurt, RW Ahlen, etc., and to incorporate other international top clubs but there is still much time until then).
We will certainly not do without something, just because someone says that we must not do. If we are planning something, then it does not throw just one person.
If you want to help, please do at abstruso that divides you.

 

[Snowhood187]

Ich sehe gerade das dieser Thread am zweitheufigsten angeklickt wurde ich hoffe nur das nehmen unsere Englischen freunde uns nicht krum............................

Noch ca 30 Stunden und dann gehts los ......

 

[Bubus24]

Also in luxemburg ist das spiel heute schon raus gekommen.
Als erstes hab ich mir die ML angeschaut und musste schockiert feststellen , dass man nur die englische, spanische und italienische liga ersetzen kann. Französiche und holländische sind nicht zu ersetzen da voll lizenziert.
Dh wenn man buli in die ML integrieren will , ist man gezwungen eine der o.g. 3 wegzulassen oder eben spanisch und italienisch gemischt machen.


In luxembourg the game came out today and first thing i tested was the ML.i was shocked when i tried to replace leagues in ML because we only can edit italian english and spanish league. No way we can replace french or dutch league cause they r fully licensed. So if we want to play with bundesliga in Ml
L we r forced to either replace one of the 3 mentioned above or make a mixed league with spanish and italian teams.

 

[Abstruso]

Bubus check mal ab wieviele Teams man mindestens brauch um die Liga B (2.Liga) in der Masterleague komplett zu füllen. Kann ich die Größe der Liga bestimmen? Wenn ja was ist das Minimum an Teams?

und snowy denk an die Übersetzung!

----------
Bubus check how many times from at least one team to fill the need completely in the Master League B League. Can I determine the size of the league? If so what is the minimum number of teams?


snowy and think of the translation!

 

[Hajnal30]

Hat noch jemand die Saturn Werbung gesehen? Die werden die PS3 Version für 49€ :shocking: verkaufen. Ich denk mal ich werd vielleicht meine Vorbestellung stornieren und es mir morgen (wenn sie es rausrücken) da holen.
-----------------------------------------------------------------------
Has anyone else seen the Saturn ads? The PS3 version will sell for 49 €: shocking:. Times I think I'll probably cancel my reservation and it to me tomorrow (if they cough up) to get there.

 

[Bubus24]

Also abstruso in liga b sind 20 teams inklusive pes united und we.
Man kann in der 2ten division in der ML 18 teams einsetzen.
Ja die groesse kannst du festlegen jedoch auch nur von italien spanien und england! Minimum ist immer 18 teams!französiche und holländische liga ist nicht zu bearbeiten. Also nehm ich buli und mache eine gemischte spanische-italuenische liga denn buli nur als 2te liga will ich nicht.

So abstruso in other teams b there r 20teams pes united and we included.Number of teams r editable but only for eng,spa and ita.minimum is 18 teams per league.

 

[The_other_Bomber]

Hat noch jemand die Saturn Werbung gesehen? Die werden die PS3 Version für 49€ :shocking: verkaufen. Ich denk mal ich werd vielleicht meine Vorbestellung stornieren und es mir morgen (wenn sie es rausrücken) da holen.

Wtf, wie geil! Mein Cousin hat es sich gestern abend von Media Markt gekauft, für 60 €. Also, ich gehe morgen sofort in den Saturn und schau mir mal an, ob es das werte Stück auch schon für micch gibt. ^^
@Abstruso: Es wäre besser, wenn wir, sobald wir das Spiel haben, sofort loslegen, ich habe nämlich ein kleines Problem mit meiner Schule, da ich nächste Woche Donnerstag und Freitag 2 Klausuren schreibe, das ist nicht ganz unwichtig für mein Abi und so. ^^
Ich meine damit nicht, dass ich nichts machen kann, sondern dass ich ab Dienstag nicht mehr editieren kann, deshalb wäre es besser, wir machen es so, dass ich die OF schon Sonntag Nachmittag und Montag fertig. Also kommt jetzt etwas blödes dazwischen. Wenn du allerdings einen anderen Weg siehst bzw. du das bis Sonntag Nachmittag nicht hinkriegst, dann müssen wir nochmal schauen.
------

Wtf how nice! My cousin bought it yesterday evening from Media Markt, for 60 €. So, tomorrow I go immediately into the Saturn and see me at times if it's the cheap pieces already exist for micch. ^^
@ Abstruso: It would be better if we start as soon as we have the game, right now, for I have a little problem with my school, as I write next week, Thursday and Friday 2 exams, which is not unimportant for my Abi and so . ^^
I do not mean that I can not do anything, but I can no longer be edited as of Tuesday, so it would be better if we make it so that I understand the original version as early as Sunday afternoon and Monday finish. So now comes a little silly in between. However, if you see another way or that you did not unravel until Sunday afternoon, then we need to look again.

 

[Pinturichio]

ey das ist so ein mist was konami da veranstaltet ! eine frechheit,das man die französische und holländische liga nicht ersetzen kann ! einfach nur traurig ! und ich dachte dummerweiße, das die ml dieses jahr perfekt wird...wie immer bin ich zu tiefst enttäuscht! wie kann man so ein schwachsinn da einbauen ich verstehs nicht !

-------------------------------------------------------------------------------


it is absolutly shit what konami is doing there! impudence, which one of the French league and Holland can not be replaced! just sad! and I thought that the ml of this year will be perfect ... as always I am disappointed ! how can somebody create some shit like this !!!!

 

[Hajnal30]

ich habe nämlich ein kleines Problem mit meiner Schule, da ich nächste Woche Donnerstag und Freitag 2 Klausuren schreibe, das ist nicht ganz unwichtig für mein Abi und so. ^^

Hast noch Glück! ich schreib am Montag in den ersten beiden Stunden, also den ersten beiden Stunden nach den Ferien und noch am Donnerstag!
Gerade deswegen wärs nicht schlecht, das Game morgen schon zu haben.
Naja, danke an Bubus24 für die Info. Ich hab mittlerweile echt das Gefühl, Konami will den Editierern immer mehr Steine in den Weg legen.
--------------------------------------------------------------------
You have luck! I write on Monday in the first two hours, so the first two hours after the holidays and even on Sunday! Especially if it were not so bad, the game tomorrow, already have. Well, thanks to Bubus24 for the info. I'm now really feel that Konami wants to put the editing more and more obstacles in their way.

 

[Bubus24]

Hab gerade mit ein paar freundeb telefoniert und auch die können französische und holländische liga nicht editieren. Denk mal das liegt daran weil diese ligen voll lizensiert sind. Italienische liga hat zwar komplett lizensierte teams jedoch nicht das original liga emblem wie die beiden anderen.
Ausserdem wollte ich gerade gegen nen freund online zocken funktioniert jedoch nicht. Kriege immer die meldung : ihr pes2010 ist nicht kompatibel!!! Liegt das daran dass server nicht online sind oder ich noch nicht das konami update habe? Denke das kommt erst zum offizielen release raus!

Has called up just some freundeb and also they cannot edit French and Dutch liga. Think sometimes this is due because this ligen are fully licensed. Italian liga has, indeed, completely did not licence teams, nevertheless, original liga emblem like both others. In addition, I wanted to gamble just against nen freund on-line, nevertheless, does not function. Wars always meldung: you pes2010 is not compatible!!! Is not due that server are not on-line or I yet konami updates has? If this thinks comes out only to offizielen release!

Sry fuer die google uebersetung

sry for the weird translation

 

[fener-fan97]

Du sagst, du willst uns helfen und meinst dann, wir sollen ganz vieles weglassen. Tolle Hilfe! :erm:
Wir werden zuerst den Switch 1 mit BuLi und Liga A Teams (in dieser Reihenfolge) fertigstellen, die internationalen Ligen und Nationalteams korrigieren.
Dann machen wir den Switch 2, bei dem wir die Details noch nicht geklärt haben. Ich denk, wir machen ds so, dass wir die unlizenzierten spanischen und englischen Teams durch die BuLi ersetzen und in Liga B dann Zweitligavereine reinmachen (wobei ich echt dafür wäre, auf FSV Frankfurt, RW Ahlen, etc. zu verzichten und weitere internationale Topklubs einzubauen, aber es ist noch viel Zeit bis dahin).
Wir werden sicher nicht auf etwas verzichten, nur weil einer sagt, das müssen wir nicht machen. Wenn wir was planen, dann schmeißt es nicht ein einzieger um.
Wenn du helfen willst, dann melde dich bei Abstruso, der teilt dich ein.
---------

You say you want to help us and then think we should all leave out a lot. Great Help! :erm:
We will first fix the switch 1 with BuLi and League A team to finish (in that order), the international leagues and national teams.
Then we make the switch 2, in which we are still not certain the details. I think we make ds so that we replace the unlicensed Spanish and English teams by BuLi and second division clubs in League B then kick it (though I might be better for not ensuring FSV Frankfurt, RW Ahlen, etc., and to incorporate other international top clubs but there is still much time until then).
We will certainly not do without something, just because someone says that we must not do. If we are planning something, then it does not throw just one person.
If you want to help, please do at abstruso that divides you.

Ich meine nur das die 2.Bundesliga nicht so notwendig ist wie die Bundesliga.Versteht ihr was ich meine?


I do not mean only that the 2.Bundesliga dearly needed as the Bundesliga.Versteht you know what I mean?

Ich bin 12 und ich kenn mich aus wie man das editiert und so.


I am 12 and I know how to get me out of the editing and stuff.

 

[The_other_Bomber]

Ausserdem wollte ich gerade gegen nen freund online zocken funktioniert jedoch nicht. Kriege immer die meldung : ihr pes2010 ist nicht kompatibel!!! Liegt das daran dass server nicht online sind oder ich noch nicht das konami update habe? Denke das kommt erst zum offizielen release raus!

Jap, in PES Corner war das auch bei allen so, heißt: Du kannst das Spiel erst am Donnerstag um 14:00 Uhr auch online zocken, eigentlich müsste ja auch eine Meldung erscheinen, dass das so ist. Aber die Konami Server sind noch nicht online, ein Konami Update kann es 2 Tage vor offiziellem Release schlecht geben. Um genau zu sein: Es liegt nicht an dir.
@fener-fan97: Wenn du selber sagst, du kennst dich nicht so gut aus, wieso willst du dann unbedingt mitmachen?
----
Jip in PES Corner that was all so means you can play until Thursday at 14:00 Clock online, so really would appear a message that this is so. But the Konami servers are not online yet, a Konami update can give it 2 days before the official release bad. To be precise: It's not up to you.

 

[Hajnal30]

Ich meine nur das die 2.Bundesliga nicht so notwendig ist wie die Bundesliga.Versteht ihr was ich meine?


I do not mean only that the 2.Bundesliga dearly needed as the Bundesliga.Versteht you know what I mean?

Ganz ehrlich, ich verstehs nicht. Wenn die meisten (inklusive mir) die zweite Bundesliga drin haben wollen und Abstruso das von Anfang an so angekündigt hat (siehe erster Post), dann wird sie auch dabei sein.
Aber vor allem ist die Frage, wie du uns mit dem Post helfen willst, denn das ist einfach eine subjektive Meinung von dir und mehr nicht.
--------------------------------------------------------------------
Quite frankly, I do not understand it. If most (including me) is the second Bundesliga want in there and abstruso which has announced from the outset (see first post) then they will be there too. But the main question, how will you help us with the post office is because it's just a subjective opinion of you and no more!

 

[fener-fan97]

Ganz ehrlich, ich verstehs nicht. Wenn die meisten (inklusive mir) die zweite Bundesliga drin haben wollen und Abstruso das von Anfang an so angekündigt hat (siehe erster Post), dann wird sie auch dabei sein.
Aber vor allem ist die Frage, wie du uns mit dem Post helfen willst, denn das ist einfach eine subjektive Meinung von dir und mehr nicht.
--------------------------------------------------------------------
Quite frankly, I do not understand it. If most (including me) is the second Bundesliga want in there and abstruso which has announced from the outset (see first post) then they will be there too. But the main question, how will you help us with the post office is because it's just a subjective opinion of you and no more!

Ach vergiss es -.-

Ich versteh ja das ihr die 2.Bundesliga wollt aber für mich ist die 1.Bundesliga viel wichtiger.

 

[Hajnal30]

Die ist doch auch dabei! Das heißt ja nicht, dass wir die Bundesliga mit weniger Sorgfalt machen, sie wird genauso gut, als wenn wir keine zweite Liga machen würden.
Musst dich auch nicht angegriffen fühlen, so war es nicht gemeint.
-----------------------------------------------------------------------
It is still in it! That does not mean, that we make the Bundesliga with less care, it is just as good as if we were to make no second division.
Musst do not feel attacked, so it was not meant.