You don't need dribbling to beat a keeper on PES, you need speed, strength and a speed merchant. Btw, I'm not saying there is no player individuality at all, I'm just saying there is a littleExactly, I've found a way to enjoy it.
I suppose I just like to see the positives rather than focus on the negatives. I also live my life with a similar attitude. Shoot me down if that's a bad thing.
And as for player individuality, try dribbling past the whole team with a keeper. I find that players are very different, and some can do what others can't.