Yeah, if you kill him I'm sure it would make you restart the mission/checkpoint. So just find and revive him, unless he's woken up already. Maybe he respawns and you pick him up on the radio again.
If you knew where his eventual destination was you could run straight there and wait for him to arrive but it's less confusing to just follow him.