Did you used the advanced search in edit mode\transfer section? Cause what you describe is almost impossible. I am sure he maybe somewhere "trapped"die to a false move, maybe a fake club from peu/pas/PLA..No,he isn´t in Parma Squad and also not in my free agents.
I´ve done live update yesterday and i have digital version of this game.
I have a lot of free agents f.e. Kompany,but Pelle is missing.
It would be very nice if someone could upload Parma squad with Pelle included.
PAS mal. I will extract my Parma latter and post here. I will post it in request thread.