There are many threads about which clearly indicate how to do it,
Firstly you need a player with low weak foot accuracy, like Maradona, Messi or Recoba, then you have to run in the direction oppisite to the foot they use and press square to shoot, they should then wrap their stonger foot around the other leg and shoot