I've unlocked all hidden players in Master League mode today but they still got default names. Have you changed their names in OF 1.2?
Great OF anyway!
v1.2 had many unlocked players renamed, but Konami ballsed some of that up with the DLC.
v1.3 has every player correctly named - hidden or not (excpet the 21 players I am yet to unlock)