[NAMES] Player 'SHIRT NAMES' Database... 11/12

[JackWhoBRA]

----------------------------------------------------------------------------------
UPDATED 06.11.11
----------------------------------------------------------------------------------



----------------------------------------------------------------------------------
SUBMISSION DETAILS
----------------------------------------------------------------------------------

Every year, I find myself in Edit Mode correcting player 'Shirt Names' and thought it would be a great idea to make a list and for everyone to join in and share their knowledge to make PES as accurate as possible.

If you know of a NAME CORRECTION or NICKNAME a player has on their shirt other than their surname, please post it and it will be added to the first post.

IF POSSIBLE, POST A PICTURE OF THE SHIRT NAME

1. An extensive list for those that like their PES game as authentic as possible.
2. This list is universal and ANY BLES code can use it.
3. It will go on year after year and continue to grow through your help.

Looking forward to your input folks. Thanks.

----------------------------------------------------------------------------------
LAYOUT FOR NAMES
----------------------------------------------------------------------------------

NAME FROM WIKIPEDIA = 'NAME AS APPEARS ON SHIRT'
*SOME NAMES HAVE ACCENTS REMOVED

NEW ADDITIONS OR TRANSFERS NOW MARKED ***

----------------------------------------------------------------------------------
CONTRIBUTION CREDITS
----------------------------------------------------------------------------------

A Well Fan (PESGaming) - harbee (PESGaming) - Red-and-White (PESGaming)
Abstruso (PESGaming) - Hajnanl30 (PESGaming) - StuLinney (PESGaming)
Chilli81 (PESGaming) - Balinor (PESGaming) - vinnie (WENB)
RobbanBeci (PESGaming) - Don_TB (PESGaming) - luukzwaan (PESGaming)
Rigs_Rx (WENB) - LeónDragón (PESGaming) - Domingo1893 (PESGaming)
eljulio (PESGaming) - LordOdo (PESGaming) - peixe02 (PESGaming)
Eisuke (PESGaming)


----------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
----------------------------------------------------------------------------------

ARSENAL
Alex(andre) Song Billong = 'SONG'
André Santos = 'A. SANTOS'
Park Chu-Young = 'J.Y. PARK'
Robin van Persie = 'v.PERSIE'
Ryo Miyaichi = 'RYO'

BIRMINGHAM CITY
Guirane N'Daw = 'GUIRANE'

BOLTON WANDERERS
Kevin Davies = 'K. DAVIES'
Lee Chung-Yong = 'C.Y. LEE'
Marcos Alonso = 'MARCOS A.'
Mark Davies = 'M. DAVIES'
Tuncay Şanlı = 'TUNCAY'

CHELSEA
Ashley Cole = 'A. COLE'
David Luiz = 'DAVID LUIZ'

EVERTON
Royston Drenthe = 'R. R. DRENTHE'

FULHAM
Bryan Ruiz = 'BRYAN'
John Arne Riise = 'J. RIISE'

LEEDS UNITED
Andy O'Brien = 'A. O'BRIEN'

LIVERPOOL
Fábio Aurélio = 'F. AURÉLIO'
José Enrique = JOSÉ ENRIQUE'
Maxi Rodríguez = 'MAXI'

MANCHESTER CITY
Sergio Agüero = 'KUN AGÜERO'
Yaya Touré = 'TOURE YAYA' ***

MANCHESTER UNITED
Javier Hernández = 'CHICHARITO'
Mame Biram Diouf = 'M. B. DIOUF'
Park Ji-Sung = 'J.S. PARK'

NEWCASTLE UNITED
Jonás Gutiérrez = 'JONAS'
Ryan Taylor = 'R. TAYLOR'
Sammy Ameobi = 'S. AMEOBI' ***
Steven Taylor = 'S. TAYLOR'

NORWICH CITY
Chris Martin = 'C. MARTIN'
Russell Martin = 'R. MARTIN'

SUNDERLAND
Ahmed Al-Muhammadi = 'ELMOHAMADY'
Ji Dong-Wong = 'JI'

TOTTENHAM HOTSPUR
Giovani dos Santos = 'GIOVANI'
Rafael van der Vaart = 'VAN DER VAART'

WEST BROMWICH ALBION
Gonzalo Jara = 'JARA REYES'

WEST HAM UNITED
Aboulaye Faye = 'A.D. FAYE'

WIGAN ATHLETIC
Jordi Gómez = 'J.GOMEZ'


----------------------------------------------------------------------------------
SPANISH
----------------------------------------------------------------------------------

ALMERÍA
Carlos García = 'C. GARCIA'
Fernando Soriano 'SORIANO M.' ***
José Ortiz = 'ORTIZ BERNAL'
Michel = 'M. MACEDO'
Santi(ago) Acasiete = 'SANTI'

ATHLETIC BILBAO
Aitor Ocio = 'AITOR OCIO'
Ander Herrera = 'ANDER HERRERA' ***
David López = 'DAVID LOPEZ'
Ibai Gómez = 'IBAI' ***
Igor Martínez = 'IGOR MARTINEZ'
Iñigo Pérez = 'INIGO PEREZ'
Javi Martínez = 'J. MARTINEZ'
Koikili Lertxundi = 'KOI'
Carlos Gurpegi = 'GURPEGUI'

ATLÉTICO MADRID
Adrián López = 'ADRIÁN' ***
Antonio López = 'A. LÓPEZ'
Diego Costa = 'DIEGO COSTA'
Filipe Luís = 'FILIPE LUIS'
Juanfran Torres = 'JUANFRAN T.' ***
Mario Suárez = 'M. SUAREZ'
Paulo Assunção = 'P. ASSUNÇÃO'
Sergio Asenjo = 'S. ASENJO'

BARCELONA
Alexis Sánchez = 'ALEXIS'
Andrés Iniesta = 'A.INIESTA'
Daniel Alves = 'DANI ALVES'
David Villa = 'DAVID VILLA'
Pedro Rodríguez = 'PEDRO'
Sergio Busquets = 'SERGIO'
Thiago Alcântara = 'THIAGO'
Víctor Valdés = 'V.VALDES'

BARCELONA B
Gerard Deulofeu = 'GERARD' ***
Isaac Cuenca = 'I. CUENCA' ***
Jonathan dos Santos = 'JONATHAN' ***
Marc Bartra = 'M. BARTRA'
Jonathan Soriano = 'J. SORIANO' ***
Sergi Roberto = 'S. ROBERTO' ***

REAL BETIS
Antonio Amaya = 'A M A Y A'
Jefferson Montero = 'JEFF. MONTERO' (Loan from Villareal)
Jonathan Pereira = 'J. PEREIRA'
Salva Sevilla = 'SALVA S.'

CARTAGENA
Riga Mustapha = 'RIGA'

DEPORTIVO LA CORUÑA
Antonio Tomás = 'A. TOMAS'
Brayan Angulo = 'B. ANGULO'
Claudio Morel = 'MOREL R.'
Iván Pérez = 'IVAN PEREZ'
Juan Dominguez = 'JUAN DOMINGUEZ'
Juan Rodríguez = 'JUAN RODRIGUEZ'
Manu = 'MANU FOEZ.'
Manuel Pablo = 'MANUEL PABLO'
Mista = 'MISTA M.'
Pablo Álvarez = 'PABLO ÁLVAREZ
Piscu = 'ADRIÁN L.'
Rubén Pérez = 'R.PEREZ'
Sergio González = 'SERGIO'
Yves Desmarets = 'DESMA'

ESPANYOL
Ben Sahar = 'SAHAR'
David García = 'D. GARCIA'
Ernesto Galán = 'E. GALAN'
Iván Alonso = 'IVAN L.M.'
Javi Márquez = 'J. MARQUEZ'
Joan Verdú ='J. VERDU'
Luis García Fernández = 'LUIS GARCIA'
Sergio García = 'S.S. GARCIA'
Víctor Ruiz = 'VICTOR RUIZ'
Walter Pandiani = 'W. PANDIANI' ***

GETAFE
Adrián González = 'ADRIAN'
Daniel Díaz = 'CATA DIAZ'
Daniel Güiza = 'D. GÜIZA' ***
Derek Boateng = 'D. BOATENG'
Diego Castro = 'D. CASTRO' ***
Jaime Gavilán = 'J. GAVILAN'
Javier Casquero = 'J. CASQUERO'
Manu del Moral = 'MANU'
Miguel Torres = 'M. TORRES'
Óscar Ustari = 'OSKY'
Pedro León = 'P. LEÓN'
Pedro Ríos = 'A.J. RIOS'
Rafa López = 'RAFA' ***
Víctor Sánchez = 'VICTOR S.'

SPORTING GIJÓN
Diego Camacho = 'DIEGO C.Q.'
Gastón Sangoy = 'G.SANGOY'
Gerard Autet = 'G.AUTET'
Grégory Arnolin = 'GREGORY'
Iván 'Pichu' Cuéllar = 'I.CUELLAR'
Iván Hernández = 'I.HERNANDEZ'
Juan Pablo Colinas = 'JUAN PABLO'
José Ángel = 'JOSE ANGEL'
Luis Morán = 'LUIS MORAN'
Miguel de las Cuevas = 'DE LAS CUEVAS'
Roberto Canella = 'R.CANELLA'
Sebastián Eguren = 'M.T.EGUREN'

HÉRCULES
Abel Aguilar = 'A.AGUILAR'
Abraham Paz = 'A.PAZ'
David Cortés = 'A.D.CORTES'
Kiko Femenía = 'KIKO F.'
Tiago Gomes = 'TIAGO GOMES'

LEVANTE
Carlos Aranda = 'N. ARANDA' ***
Héctor Rodas = 'HECTOR RODAS'
Javier Venta = 'JAVI VENTA'
Manolo Reina = 'M. REINA'
Sergio Ballesteros = 'S BALLESTEROS'
Xavi Torres = 'XAVI TORRES'
Xisco Nadal = 'XISCO NADAL'

REAL MADRID
Fábio Coentrão = 'F. COENTRÃO'
Iker Casillas = 'I. CASILLAS'
Lassana Diarra = 'LASS'
Raúl Albiol = 'R. ALBIOL'
Sergio Ramos = 'SERGIO RAMOS'
Xabi Alonso = 'ALONSO'

MÁLAGA
Edu Ramos = 'EDU RAMOS'
Iván González = 'IVAN GONZALEZ'
Javi López = 'JAVI LOPEZ'
Jesús Gámez = 'JESUS GAMEZ'
José Salomón Rondón = 'RONDÓN G.'
Júlio Baptista = 'J. BAPTISTA' ***
Kris Stadsgaard = 'KRIS'
Manolo = 'M. GASPAR'
Manu Torres = 'MANU TORRES'
Nabil Baha = 'BAHA. Z.'
Ruud van Nistelrooy = 'v. NISTELROOY'
Sandro Silva = 'SANDRO SILVA'
Sebastián Fernández = 'SEBA F. M.' ***

MALLORCA
Chori Castro = 'G. CASTRO'
Edson Ramos Silva 'Ratinho' = 'E. RATINHO'
Felipe Mattioni = 'FELIPE M.'
Iván Ramis = 'I. RAMIS'
Kevin García Martínez = 'KEVIN'
João Victor = 'J. VICTOR'
Julio Álvarez = 'JULIO'
Martí Crespí = 'M. CRESPI'
Sergi Enrich = 'SERGI E.'
Víctor = 'V. CASADESUS'

OSASUNA
Andrés Fernández = 'ANDRÉS FOEZ.'
Ibrahima Baldé = 'IBRA' ***
Marcos Pérez = 'MARCOS PÉREZ' ***
Masoud Shojaei = 'MASOUD'
Miguel Flaño = 'M. FLAÑO'
Raúl García = 'RAÚL GARCÍA' (Loan from Atl. Madrid) ***

RACING SANTANDER
Domingo Cisma = 'D. CISMA'
Francis = 'FRANCIS P.'
Kennedy Bakircioglu = 'KENNEDY'
Mohammed Tchité = 'M.TCHITE'
Óscar Serrano = 'O.SERRANO'
Osmar Barba = 'OSMAR'
Papa Kouli Diop = 'P.DIOP'
Pedro Munitis = 'P.MUNITIS'
Toño = 'TONO M.'

RAYO VALLECANO
Iván Cuadrado = 'IBAN CUADRADO'

RECREATIVO DE HUELVA
Alex Quillo = 'ALEX QUILLO'

REAL SOCIEDAD
Claudio Bravo = 'C. BRAVO'
Carlos Martínez = 'C. MARTINEZ'
Dani Estrada = 'D. ESTRADA'
Mikel González = 'MIKEL'
Xabi Prieto = X. PRIETO'

SEVILLA
Alexis Ruano = 'ALEXIS'
Álvaro Negredo = 'A.NEGREDO'
Cala = 'JUAN CALA'
Diego Capel = 'D.CAPEL'
Fernando Navarro = 'F. NAVARRO'
Jesús Navas = 'J.NAVAS'
José Carlos = 'JOSE CARLOS'
Julien Escudé = 'SQD'
Luís Fabiano = 'L.FABIANO'
Lautaro Acosta = 'L.ACOSTA'
Marc Valiente = 'M.VALIENTE'
Martín Cáceres = 'M.CACERES'
Rodri = 'RODRI R.'
Romaric = 'N.ROMARIC'

TENERIFE
Carlos Bellvís aka Chispa = 'C. BELLVIS'
Gaizka Saizar = 'G. SAIZAR'
Juanlu = 'JUANLU HENS'
Manolo Martínez = 'M.MARTÍNEZ'
Marc Bertrán = 'MARC B.'
Mikel Alonso = 'MIKEL'
Pablo Sicilia = 'P. SICILIA'
Ricardo = 'RICARDO L.'
Román Martínez = 'ROMAN'

VALENCIA
César Sánchez = 'CESAR'
Diego Alves = 'DIEGO ALVES' ***
Éver Banega = 'EVER BANEGA' ***
Jordi Alba = 'JORDI ALBA'
Juan Mata = 'MATA'
Mehmet Topal = 'M.TOPAL'
Pablo Hernández = 'PABLO H.'
Pablo Piatti = 'P. PIATTI' ***
Ricardo Costa = 'R.COSTA'
Tino Costa = 'TINO COSTA'

REAL VALLADOLID
Álvaro Rubio = 'ALVARO RUBIO'
César Arzo = 'C.ARZO'
Diego Costa = 'D.COSTA'
Héctor Font = 'HECTOR FONT'
Jonathan Sesma = 'J.SESMA'
Justo Villar = 'JUSTO VILLAR'
Luis Prieto = 'LUIS PRIETO'
Nauzet Alemán = 'N.ALEMAN'
Pedro López = 'PEDRO LOPEZ'

VILLAREAL
Ángel López = 'ANGEL'
Borja Valero = 'B. VALERO'
David Fuster = 'D.FUSTER'
Diego López = 'DIEGO LOPEZ'
Gonzalo Rodríguez = 'GONZALO'
Iván Marcano = 'I.MARCANO'
Javier Camuñas = 'N. CAMUÑAS' ***
Marco Ruben = 'M.RUBEN'
Marcos Senna ='MARCOS SENNA'
Mubarak Wakaso = 'M. WAKASO' ***
Santi Cazorla = 'S.CAZORLA'

XEREZ
Álex Bergantiños = 'ALEX B.'
Antoñito = 'C. ANTOÑITO'
Carlos Calvo = 'C. CALVO'
David Prieto = 'D. PRIETO'
Emilio Viqueira = 'VIQUEIRA M.'
Fabián Orellana = 'F. ORELLANA'
Jesús Mendoza = 'MENDOZA C.J.'
José Manuel Casado = 'A. CASADO'
Juan Redondo = 'A.D. REDONDO'
Leandro Gioda = 'LEANDRO'
Mario Bermejo = 'MARIO B.'
Míchel Ángel = 'A. MICHEL'
Víctor Sánchez = 'V. SANCHEZ'

REAL ZARAGOZA
Florent Sinama Pongolle = 'SINAMA P.'
Humberto Suazo = 'CHUPETE SUAZO'
Jorge López = 'JORGE LOPEZ'
Marco Pérez = 'M. PEREZ'
Nicolás Bertolo = 'NICO BERTOLO'
Rúben Micael = 'RUBEN' ***
Toni Doblas = 'TONI D.'


----------------------------------------------------------------------------------
ITALIAN
----------------------------------------------------------------------------------

BARI
Andrea Masiello = 'A. MASIELLO'
Salvatore Masiello = 'S. MASIELLO'

BOLOGNA
Diego Pérez = 'D.PEREZ'

BRESCIA
Gilberto Martínez = TUMA'

CAGLIARI
Thiago Ribeiro = 'T. RIBEIRO' ***

CATANIA
Maxi López = 'MAXI'

CHIEVO
Gelson Fernandes = 'GELSON'

FIORENTINA
Papa Waigo = 'WAIGO'

GENOA
Marco Rossi = 'M. ROSSI'

INTER
Javier Zanetti = 'J. ZANETTI'
Júlio César = 'JULIO CESAR'
Thiago Motta = 'THIAGO MOTTA'

A.C. MILAN
Kevin-Prince Boateng 'PRINCE'
Nnamdi Oduamadi = 'ODU'
Thiago Silva = 'T. SILVA'

MONTPELLIER
Joris Marveaux = 'J.MARVEAUX'

NAPOLI
Juan Camilo Zúñiga = 'C.ZUNIGA' ***
Paolo Cannavaro = 'P. CANNAVARO'

PALERMO
Abel Hernández = 'ABEL H.'

PARMA
Alessandro Lucarelli = A. LUCARELLI
Fernando Marqués = 'F. MARQUES'

ROMA
Júlio Sérgio = 'J. SERGIO'
Nicolás Burdisso = 'N.BURDISSO'
Ricardo Faty = 'R. FATY'

TORINO
Luigi Alberto Scaglia = 'L.SCAGLIA'


----------------------------------------------------------------------------------
FRENCH
----------------------------------------------------------------------------------

BORDEAUX
Nicolas Maurice-Belay = 'M.BELAY'

BOULOGNE
Zargo Touré = 'Z. TOURE'

RC LENS
Kévin Monnet-Paquet = 'MONNET.PAQUET'

LYON
Lisandro López = 'LISANDRO'
Michel Bastos = 'M.BASTOS'

LORIENT
Bruno Ecuele Manga = 'ECUELE'

MARSEILLE
André Ayew = 'A.AYEW'
Jordan Ayew = 'J.AYEW'
Lucho González = 'LUCHO'

NANCY
André Luiz = 'ANDRE LUIZ'

NANTES
Papa Malick Ba = 'PAPA MALICK' (Senegal Int.)

SAINT-ÉTIENNE
Moustapha Bayal Sall = 'BAYAL'

VALENCIENNES
Benjamin Angoua Brou = 'ANGOUA'


----------------------------------------------------------------------------------
GERMAN
----------------------------------------------------------------------------------

BAYER 04 LEVERKUSEN
Renato Augusto = 'RENATO AUGUSTO'

BAYERN MÜNCHEN
Luiz Gustavo = 'L. GUSTAVO' ***

BORUSSIA DORTMUND
Damien Le Tallec = 'D. LE TALLEC'
Jakub Błaszczykowski = 'KUBA'
Lucas Barrios = 'LUCAS'
Mario Götze = 'M. GÖTZE'

EINTRACHT FRANKFURT
Alexander Meier = 'ALEX MEIER'

HANNOVER 96
Christian Schulz = 'C.SCHULZ'
Didier Konan Ya = 'YA KONAN'

HERTHA BSC
Andreas Neuendorf = 'ZECKE'

SCHALKE 04
Jermaine Jones = 'J. JONES' ***

WERDER BREMEN
Sokratis Papastathopoulos = 'SOKRATIS' ***
Aleksandar Stevanović = 'A. STEVANOVIC' ***
Predrag Stevanović = 'P. STEVANOVIC' ***


----------------------------------------------------------------------------------
DUTCH
----------------------------------------------------------------------------------

AJAX
Suk Hyun-Jun = 'SUK'

SBV EXCELSIOR
Leen van Steensel = 'V.STEENSEL'

FEYENOORD
Bruno Martins Indi = 'MARTINS'
Rob van Dijk = 'VAN DIJK'

GRONINGEN
Koen van de Laak = 'V.D. LAAK'

HERACLES
Martin Pieckenhagen = 'PIECKE'

PSV
Andy van der Meyde = 'V.D. MEYDE'
Francisco Javier Rodríguez = 'MAZA'

FC UTRECHT
Mark van der Maarel = 'V.D. MAAREL'


----------------------------------------------------------------------------------
OTHERS
----------------------------------------------------------------------------------

BOCA JUNIORS
Juan Román Riquelme = 'ROMÁN'

COLÓN
Tomás Costa = 'T. COSTA' ***

ESTUDIANTES
Mariano González = 'MARIANO' ***

NEWELL'S OLD BOYS
Hernán Pellerano = 'PELLE' ***

ANDERLECHT
Lucas Biglia = 'L. BIGLIA'
Marcin Wasilewski = 'WASYL'
Romelu Lukaku = 'R. LUKAKU'
Víctor Bernárdez = 'V. BERNARDEZ'

STANDARD LIÈGE
Axel Witsel = 'A.WITSEL'
Dieumerci Mbokani = 'D.MBOKANI'
Geoffrey Mujangi Bia = 'MUJANGI' ***
Igor De Camargo = 'I.DE CAMARGO'
Mehdi Carcela-González = 'CARCELA'
Mohamed Sarr = 'M.SARR'
Rami Gershon = 'RAMI'
Réginal Goreux = 'R.GOREUX'
Victor Ramos = 'VICTOR-RAMOS'

ATLÉTICO PARANAENSE
Cléber Santana = 'C. SANTANA' ***

FLAMENGO
Alex Silva = 'ALEX SILVA'
Thiago Neves = 'THIAGO NEVES' ***

FLUMINENSE
Lanzini = 'M. LANZINI' ***
Rafael Moura = 'RAFAEL MOURA' ***
Rafael Sóbis = 'R. SÓBIS' ***

GRÊMIO
André Lima = 'ANDRÉ LIMA' ***
Júlio César = 'JULIO CESAR' ***

PALMEIRAS
Maikon Leite = 'MAIKON LEITE' ***
Marcos Assunção = 'M. ASSUNÇÃO' ***
Maurício Ramos = 'M. RAMOS' ***

SANTOS
Neymar = 'NEYMAR JR.' ***
Ganso = 'P.H. GANSO' ***

SÃO PAULO
Bruno Uvini = 'B. Uvini' ***
Luís Fabiano = 'L. Fabiano' ***
Rogério Ceni = 'R. Ceni' ***

VASCO DE GAMA
Diego Souza = 'DIEGO SOUZA' ***
Eduardo Costa = 'EDUARDO COSTA' ***

CHANGCHUN YATAI
Modeste M'Bami = 'MO' ***

SHANDONG LUNENG
Zhou Haibin = 'ZHOU H B'

DINAMO ZAGREB
Pedro Morales = 'P. MORALES'

AEK ATHENS
Fabián Vargas = 'F. VARGAS' ***

LEVADIAKOS
Javier López Vallejo = 'LÓPEZ VALLEJO'

PANATHINAIKOS
Gilberto Silva = 'GILBERTO'
Luis García Sanz = 'LUIS GARCIA'
Simão Mate Junior = 'SIMAO M.J.'

TRACTOR SAZI
Andranik Teymourian = 'ANDRANIK'

HAPOEL TEL AVIV
Apoula Edel = 'APOULA' ***

WISŁA KRAKÓW
Júnior Díaz = 'JUNIOR DIAZ'
Marcelo = 'MARCELO G.'
Paweł Brożek = 'PAWEŁ BROŻEK'
Piotr Brożek = 'PIOTR BROŻEK'

BENFICA
Luís Filipe = 'LUIS FILIPE'
Ruben Amorim = 'R AMORIM'
César Peixoto = 'CESAR PEIXOTO'
Maxi Pereira = 'MAXI' ***
Carlos Martins = 'C MARTINS'

BRAGA
Filipe Oliveira = 'FILIPE OLIVEIRA'
Fran Mérida = 'FRAN MÉRIDA' (Loan from Atl. Madrid) ***
Hélder Barbosa = 'H. BARBOSA'
Hugo Viana = 'HUGO VIANA'
Leandro Salino = 'L. SALINO'
Paulo César = 'PAULO CESAR'

PAÇOS FERREIRA
Manuel José = 'M. JOSÉ'

PORTO
Álvaro Pereira 'ALVARO'
Cristian Rodríguez = 'C. RODRIGUEZ'
Fernando = 'FERNANDO R.' ***
James Rodríguez = 'JAMES' ***
João Moutinho = 'J.MOUTINHO' ***

SPORTING
Adrien Silva = 'ADRIEN'
Ânderson Polga = 'A.POLGA'
Daniel Carriço = 'D.CARRICO'
Hélder Postiga = 'H.POSTIGA'
João Pereira = 'J.PEREIRA'
Leandro Grimi = 'L.GRIMI'
Matías Fernández = 'MATÍAS'
Miguel Veloso = 'M.VELOSO'
Pedro Mendes = 'P.MENDES'
Ricky van Wolfswinkel = 'V.WOLFSWINKEL' ***
Rui Patrício = 'R.PATRICIO'
Simon Vukcevic = 'SIMON'
Yannick Djaló = 'YANNICK'

U.D. LEIRIA
André Santos = 'A.SANTOS' ***

VITÓRIA GUIMÃRAES
João Paulo Andrade = 'J.PAULO'

AL-SADD
Abdel-Kader Keïta = 'A.KEiTA'

CFR CLUJ
Emil Dică = E. DICĂ
Nelson Cabrera = 'N. CABRERA'
Nuno Claro = 'NUNO CLARO'

STEAUA BUCUREŞTI
Bogdan Stancu = 'B.STANCU'
Cristian Tănase = 'CR.TANASE'

UNIREA URZICENI
Ersin Mehmedović = 'M. ERSIN'
Giedrius Arlauskis = 'ARLA'
Ricardo Gomes = 'RICARDO'

KUBAN KRASNODAR
Igor Lolo = 'I.LOLO' ***

RUBIN KAZAN
Carlos Eduardo = 'C.EDUARDO'
César Navas = 'CESAR NAVAS'

SPARTAK MOSCOW
Dmitri Kombarov = 'KOMBAROV D.'
Nicolás Pareja = 'NICO PAREJA'

AL-SHABAB
Fernando Menegazzo = 'FERNANDO' ***

CELTIC
Cha Du-Ri = 'CHA'
Emilio Izaguirre = 'EMILIO'

RANGERS
Juanma Ortiz 'J.M. ORTIZ' ***
Kenny Miller = 'MILLER' for Scotland 'K. MILLER

ULSAN HYUNDAI
Seol Ki-Hyeon = 'SEOL' ***

BASEL
David Abraham = 'D.ABRAHAM'
Fabian Frei = 'F.FREI' ***
Gilles Donald Yapi-Yapo = 'YAPI'
Granit Xhaka = 'G.XHAKA' ***
Pak Kwang-Ryong = 'PAK' ***
Park Joo-Hoo = 'JOO-HO' ***
Taulant Xhaka = 'T.XHAKA' ***

NEUCHÂTEL XAMAX
Kalu Uche = 'K. UCHE' ***

ÉTOILE DU SAHEL
Aymen Mathlouthi = 'BALBOULI' (Tunisia Int.)

BEŞIKTAŞ
Ekrem Dağ = 'EKREM DAĞ'
Guti Hernández = 'GUTI. HAZ' ***
İbrahim Kaş = 'IBRAHIM KAS'
Necip Uysal = 'NECiP UYSAL'
Rıdvan Şimşek = 'RIDVAN'
Tomáš Zápotočný = 'ZAPO'

BURSASPOR
Ali Tandoğan = 'A.TANDOĞAN'
Gökçek Vederson = 'G.VEDERSON'
Mustafa Keçeli = 'M.KEÇELI'
Ömer Erdoğan = 'OMER ERDOĞAN'
Ozan İpek = 'OZAN İPEK'
Volkan Şen = 'VOLKAN ŞEN'

FENERBAHÇE
Caner Erkin = 'CANER'
Mehmet Topuz = 'M.TOPUZ'

GALATASARAY
Colin Kâzım-Richards = 'KAZIM'
Felipe Melo = 'FELIPE MELO' ***

MERSİN İDMANYURDU SK
Çağdaş Atan = 'CAGDAS' ***

TRABZONSPOR
Adrian Mierzejewski = 'ADRIAN' ***

AL JAZIRA
Ricardo Oliveira = 'R. OLIVEIRA' ***

SHAKHTAR DONETSK
Douglas Costa = 'D.COSTA'
Luiz Adriano = 'L.ADRIANO'


----------------------------------------------------------------------------------
RETIRED / UNATTACHED
----------------------------------------------------------------------------------

Ignacio 'Nacho' González = 'I. GONZALEZ'
Leonardo Borzani = 'BORZANI L.' ***


----------------------------------------------------------------------------------
HIDDEN PLAYERS
----------------------------------------------------------------------------------

Tojiklabe => Toni Kroos = 'KROOS'
Maju Freiton => Manuel Friedrich = 'FRIEDRICH'
Resgral => Renato Augusto = 'RENATO AUGUSTO'
V. Mistelroum => Ruud van Nistelrooy = 'V. NISTELROOY'
Selimi Galcira => Sergio García = 'SERGIO GARCIA'
Balthan Low => Vágner Love = 'VAGNER LOVE'
Coul Lomer => Claudio López = 'LOPEZ'
Delacrez => Ulises de la Cruz = 'DE LA CRUZ'
Alderos => Afonso Alves = 'AFONSO'
Rik Oidera => Ricardo Oliveira = 'R. OLIVEIRA'
M D Ho => Hong Myung-Bo = 'M B HONG'
Dahoo => Ali Daei = 'A.DAEI'
Hemnara => Iván Helguera = 'I. HELGUERA'
Halah Sumul => Hakan Şükür = 'H.ŞÜKÜR'


----------------------------------------------------------------------------------
[JackWhoBRA] [JackWho]

[Damjan10]

Great work.

[JackWhoBRA]

There's a couple more to add tonight. B-)

[¢Ħλ®₤ỉξ-[14]]

This thread is based in pes 2011? becoz there are some names that were in pes 2011 but they arent in pes 2012. For example Bundesliga hidden players.
T. Costa from Colon, the team is not in the game anymore.
Augusto Fernandez from Velez shirth name is 'FERNANDEZ' again.
Guillermo Franco from Velez too shirth name is 'FRANCO'.

[JackWhoBRA]

It's not based on any version of the game, it's just a 'master' or general database even for those teams/players that aren't in the game which may help anyone who is creating teams and editing for even more realism.

The idea is that if everyone chips in contributes it'll grow all the time. Just let me know if you see any players at the wrong team, new names or name changes so I can update the list.

It's hard for me to check all the names all the time, usually I'll look on Wiki and see which club they're at and if they've moved I update.

If those players have just their surname now, I'll take them off the list as this is list is for anything other than that.

Hope that makes sense dude B-)

[Domingo1893]

I'm providing the correct shirt names of FC Basel 1893, some are wrong in the game
(I especially remember both Asians (3 & 35) being wrong):

NOTE: CAGDAS on your index isn't with us anymore!!!!

Complete team-layout: FC BASEL 1893

GK:
1 SOMMER (Prove)
18 HERZOG (Prove)
23 COLOMBA (Prove) <- No picture of this year found

Defense:
3 JOO HO (Prove)
5 AJETI (Prove)
6 DRAGOVIC (Prove)
15 VOSER (Prove)
16 T. XHAKA (Prove)
19 D. ABRAHAM (Prove)
21 KUSUNGA (Prove) <- No picture of this year found
27 STEINHÖFER (Prove)
29 KOVAC (Prove)

Midfielder:
7 SCHÜRPF (Prove)
8 HUGGEL (Prove)
10 YAPI (Prove) <- No picture of this year due to injury
11 CHIPPERFIELD (Prove)
14 STOCKER (Prove) <- No picture of this year due to injury
17 SHAQIRI (Prove)
20 F. FREI (Prove)
24 CABRAL (Prove) <- No picture of this year found
26 BUESS (Prove) <- Not in game yet (I'm pretty sure on that though I don't have the update done)
28 ANDRIST (Prove) <- Ingame after update I think (didn't download it so far)
30 TEMBO (Prove)
33 WIESER no pictures found
34 G. XHAKA (Prove)

Forward:
9 STRELLER (Prove)
13 FREI (Prove)
31 ZOUA (Prove)
35 PAK (Correct Name prove)

[LordOdo]

Van Wolfswinkel moved from Utrecht (Netherlands) to Sporting CP (Portugal)

[eljulio]

French Ligue 1 edits
BORDEAUX - Fernando Menegazzo, now at Al-Shabab (Saudi Arabia)
MONACO - Eduardo Costa = 'EDUARDO COSTA', now at Vasco (Brazil)
Igor Lolo = 'I.LOLO', now at Kuban Krasnodar (Russia)
PARIS SAINT-GERMAIN - Apoua Edel = 'APOULA' now at Hapoel Tel Aviv (Israel)
SAINT-ÉTIENNE - Guirane N'Daw = 'GUIRANE', now at Birmingham
SOCHAUX - Nicolas Maurice-Belay = 'M.BELAY', now at Bordeaux
TOULOUSE - Colin Kâzım-Richards = 'KAZIM', Now at Galatasaray

[JackWhoBRA]

@LordOdo. Updated, cheers!

@Domingo1893. Thanks for the info mate but you could have made it easier for yourself...

All I need to know is anyone that has a shirt name other than they're surname. So Basel list is now this...

BASEL
David Abraham = 'D.ABRAHAM'
Fabian Frei = 'F.FREI' ***
Gilles Donald Yapi-Yapo = 'YAPI'
Granit Xhaka = 'G.XHAKA' ***
Pak Kwang-Ryong = 'PAK' ***
Park Joo-Hoo = 'JOO-HO' ***
Taulant Xhaka = 'T.XHAKA' ***

Found this too...


NEW...

BARCELONA B
Gerard Deulofeu = 'GERARD' ***
Isaac Cuenca = 'I. CUENCA' ***



BOLTON WANDERERS
Marcos Alonso = 'MARCOS A.' ***

UPDATE...

VALENCIA
Éver Banega = 'EVER BANEGA' ***

[G1996]

yea i find this very funny but why do you put van Persie in it?

You can't have a small letter on the back so it is kind of useless.

[JackWhoBRA]

Originally Posted by G1996

yea i find this very funny but why do you put van Persie in it?

You can't have a small letter on the back so it is kind of useless.

That's a pretty negative way to look at it.

His surname is van Persie so having v.PERSIE on his shirt is obviously different to his surname, thus makes the list.

You can still use V.PERSIE in PES which is fine with me and everyone else...

[peixe02]

Cléber Santana is currently at Atlético Paranaense, not São Paulo

[JackWhoBRA]

Originally Posted by peixe02

Cléber Santana is currently at Atlético Paranaense, not São Paulo

UPDATED...

ATLÉTICO PARANAENSE
Cléber Santana = 'C. SANTANA' ***

U.D. LEIRIA
André Santos = 'A.SANTOS' ***

[Eisuke]

Hey,
the Teams of some Bundesliga Players are incorrect:

Ruud van Nistelrooy plays now for FC Malaga.
Cha Du-Ri plays now for Celtic Glasgow
Alex Silva plays now for Clube de Regatas do Flamengo
Andreas Neuendorf plays now for Hertha BSC II

and i could help you with some Bundesliga Shirtnames like:

WERDER BREMEN
Onur Ayik = 'AYIK'
Mehmet Ekici = 'EKICI'
Felix Kroos = 'KROOS'
Marko Marin = 'MARIN'
Sokratis Papastathopoulos = 'SOKRATIS'
Aleksandar Stevanovic = 'A. STEVANOVIC'
Predrag Stevanovic = 'P. STEVANOVIC'
Özkan Yildirim = 'YILDIRIM'

[peixe02]

More Brazilian players

PALMEIRAS
Marcos Assunção = 'M. ASSUNÇÃO' ***
Maurício Ramos = 'M. RAMOS' ***

SANTOS
Neymar = 'NEYMAR JR.' ***
Ganso = 'P.H. GANSO' ***

SÃO PAULO
Bruno Uvini = 'B. Uvini' ***
Luís Fabiano = 'L. Fabiano' ***
Rogério Ceni = 'R. Ceni' ***