You can.
I'm using a PS2 converter and PS2 pad... all you need to do is go to configure your controls, enable analogue and then set the buttons up from scratch. You'll notice the D-Pad actually has different names once you've done this, and it'll work exactly like the PS2 controllers do on...