You can do it in two ways:
1) stop the player and the ball, leave all buttons, quickly double tap "up" OR "down".
2) stop the player and the ball, leave all buttons, hold R2, quickly double tap "up" OR "down".
IMO, it's easier when you hold R2 (player will less likely turn with the ball...