lol jeezus this is complicated! lets just use the mans diagram to answer his question!
its diagram 2, if it was diagram 1, when you had a one-on-one with the keep when attacking the goal to the right of the screen, to find the bottom left corner you'd have to press back, and vice-versa...