Some sugestions:
Eliminate assisted passing or make the game for strategic to avoid the ping pong gameplay
When using full manual passing, crossing should be manual too
Shooting should be controlled by the player. Not necessarily 360 degress. But at least allow me to determine power and...