I've done it by Iniesta but I forgot. Maybe like this:
-Pass to the near player
-Make sure he is near to the opponent's player and facing away from him.
-Press :R1: & the direction (check the command list; turning without touching the ball).
-Then you can make it (It happens sometimes).