Sounds like a case of "double tap". I think what your mate is doing is getting into a crossing position, and double tapping the cross button to get the quick whipped in ball!
You can either tap the defensive header or clearance button (A on Xbox, of X on PS3) OR like someone said mark his...