There are so many it's ridiculous. I'll try and name as many as possible:
1. Random player jump over ball thing. Only ever seems to happen near the touchline and is never a help. Get rid of it now. By far the most annoying part of the game
2. Players being unable to pass.
3...