Exactly that's the problem. The exe doesn't have to be patched in version 1.09. There is just a complete new exe, that overwrites the existing one.
But I think I found the solution: The Gameplay-Patch-exe relinks to the original save-folder, whereas the Galaxy.tk-patch uses his own one. Simply...