Make sure that in your flash drive you have folder like this
PS3\SAVEDATA\ All files should be at this level otherwise PS3 won't be able to see it.
Also, make sure that you format your flash drive using the "FAT32". If you use NTFS, PS3 cannot see it either.