I havent done this in roughly a year, so i'll give you a rough guideline:
Firstly, the software provided with the xploder was really crap i found. Grab Xplorer360 http://www.xbox-scene.com/xbox360-tools/Xplorer360.php (You still need to install Xploder's drivers for the usb device)
Then, make...