With english version much better :-)
Hi Dido. I tried with an english version (that also includes dutch, greek, russian and swedish) and I think that it shows everything as it should be.
http://img338.imageshack.us/gal.php?g=pes20102010072919322358.jpg
So the pes 2010 version (spanish...