Thank you once again, Rafnagud!!!
Following your directions, I have managed to manually "update" PES2010 on Windows XP on my brother's PC, only difference is that there is no folder called ProgramData, so I had to put dt0f.img from your Download folder to User/Application...