Ok, did the program crash while you were trying to copy to the memory card?
This is the same thing I saw last night. Format your memory card, copy files up to 100, then move the memory card to the xbox, copy from the card, connect the card to your PC again, then delete everything but the...