I think you can change the player/ball tracking in the camera settings.
You can't control the whole team, the whole point of the mode is to control one player
You could always just create your player in edit mode then transfer them to a team & play ML or another mode if you want to control the whole team.
Also I deleted your duplicate thread