[FM] Football Manager To Pro Evolution Soccer [PES] Ability & Attributes Conversion Guide [New Layout]

[PES-Master1]

[FM] Football Manager To [PES] Pro Evolution Soccer Ability & Attributes Conversion Guide [New Layout]

 

[PES-Master1]

[FM] One Faded Yellow Bar = [PES] 40-53
[FM] Two Faded Yellow Bars = [PES] 54-59
[FM] Two Bright Yellows Bars = [PES] 60-65
[FM] Three Bright Yellow Bars = [PES] 66-70
[FM] Three Bright Green Bars = [PES] 71-74
[FM] Four Bright Green Bars = [PES] 75-84
[FM] Five Bright Green Bars = [PES} 85-99

One Faded Yellow Bar = Very Bad
Two Faded Yellow Bars = Bad
Two Bright Yellow Bars = Not Bad
Three Bright Yellow Bars = Decent
Three Bright Green Bars = Good
Four Bright Green Bars = Very Good
Five Bright Green Bars = Excellent

 

[jean88]

[FM] One Faded Yellow Bar = [PES] 40-53
[FM] Two Faded Yellow Bars = [PES] 54-59
[FM] Two Bright Yellows Bars = [PES] 60-65
[FM] Three Bright Yellow Bars = [PES] 66-70
[FM] Three Bright Green Bars = [PES] 71-74
[FM] Four Bright Green Bars = [PES] 75-84
[FM] Five Bright Green Bars = [PES} 85-99

One Faded Yellow Bar = Very Bad
Two Faded Yellow Bars = Bad
Two Bright Yellow Bars = Not Bad
Three Bright Yellow Bars = Decent
Three Bright Green Bars = Good
Four Bright Green Bars = Very Good
Five Bright Green Bars = Excellent

stats comparision ?

 

[PES-Master1]

GOALKEEPING

[FM] Aerial Reach = [PES] GK Reach
[FM] Command Of Area = [PES] GK Awareness
[FM] Communication = N/A
[FM] Eccentricity = N/A
[FM] First Touch = [PES] Ball Control
[FM] Handling = [PES] GK Catching
[FM] Kicking = [PES] Kicking Power / GK Clearing
[FM] One On Ones = [PES] Ball Winning
[FM] Passing = [PES] Low Pass & Lofted Pass
[FM] Punching (Tendency) =
[FM] Reflexes = [PES] GK Reflexes
[FM] Rushing Out =
[FM] Throwing = N/A

TECHNICAL

[FM] Corners = N/A
[FM] Crossing = [PES] Lofted Pass
[FM] Dribbling = [PES] Dribbling & Tight Possession
[FM] Finishing = [PES] Finishing
[FM] First Touch = [PES] Ball Control
[FM] Free Kick = [PES] Place Kicking
[FM] Heading = [PES] Heading
[FM] Long Shots = N/A
[FM] Long Throws = N/A
[FM] Marking = [PES] Physical Contact
[FM] Passing = [PES] Low Pass
[FM] Penalty Taking = N/A
[FM] Tackling = [PES] Ball Winning
[FM] Technical = N/A

AWARENESS

[FM] Attacking = [PES] Offensive Awareness
[FM] Defending = [PES] Defensive Awareness

MENTAL

[FM] Aggression = [PES] Aggression

PHYSICAL

[FM] Acceleration = [PES] Acceleration
[FM] Agility = [PES] ???
[FM] Balance = [PES] Balance
[FM] Jumping Reach = [PES] Jump
[FM] Natural Fitness = N/A
[FM] Pace = [PES] Speed
[FM] Stamina = [PES] Stamina
[FM] Strength = [PES] Kicking Power / Physical Contact

 

[PES-Master1]

@jean88 & @Tigers Mad

I think punching (tendency) should be N/A but would you say Rushing Out could possibly be Acceleration?

 

[jean88]

@jean88 & @Tigers Mad

I think punching (tendency) should be N/A but would you say Rushing Out could possibly be Acceleration?

what statistics do you use, for defensive awerennes

 

[PES-Master1]

what statistics do you use, for defensive awareness

@jean88 I have updated the index.

 

[jean88]

@jean88 I have updated the index.

insert in post ,you messi ability ?
end neuer ability ?

 

[Kiq]

Any stats from FM have relation with "Curl" in PES? I saw that all the stats I needed from FM were translated, except for "Curl". Can anyone help me about it?

 

[PES-Master1]

@Kiq I generally use the Free Kick attribute as the Place Kicking and the Curling.

for example: if the converted ability was 63-65, Place kicking would be 63 and Curling 65

Most football players have higher curl than free kick, generally speaking.

 

[Kiq]

Thanks for the answer, it was very helpful.
But what about the GK stats? Because the Free Kick attribute applies only to field players, any idea what GK attribute can be used for curl? Also Driblling only can be applied to field players, there's some attribute for GK about?
Thanks in advice.

 

[PES-Master1]

@Kiq Most goalkeepers would have a total of 55 or less for Dribbling & Tight Possession.

If the First Touch is One Bar Faded (40-53) or Two Bar Faded (54-59), I generally base the Dribbling around those numbers.

Physical Contact Is Probably Closer Linked To Strength Than Marking.