Well ok here's my guide but it's largely based on Smeagol75's one. I think his English is good but that thread does have a lot of pages and it's better to do a fresh one here for all to see.
Download and install the following tool
http://aldostools.org/temp/BruteforceSaveData.rar
-Make sure you have a ps3 savegame available. Transfer your edit data onto a usb if you don't. Then once you have a Ps3 and savegame folder on your usb after transferring your edit data onto it copy the folder that says ssavegame and paste it into bruteforcesavedata's folder. In your savegame folder you should have your edit data it will be call something like BLES01708EEDIT (Varies depending on your own region code for Pes) it's best to keep only your edit folder in here don't paste any uniform or face folders you may have, just your edit one.
-Open up Bruteforcesavedata. Your edit data should load automatic.
-You will see a decrypt pfd button in bruteforce, click it and say yes
- Ok good now you can leave bruteforce. Go to your savedata folder. I don't know if you 100% have to but I recommend copy and pasting the decrypted data.bin within that folder somewhere else on your pc for now just to make things easier later.
- It's time to open Smeagol and Starvin's Multiconverter tool which you download here
http://forums.evo-web.co.uk/showthread.php?t=69082 when you open the multi converter go to the Option File Converter tab and choose PS3 to pc. Go to where you pasted that data.bin and select the data.bin and it will convert to PC. A new folder will then be created in the location you pasted the data.bin call "Converted to PC" this folder holds the pc edit.bin you need to do all your editing with Wild's editor
-open converted edit.bin inside the Converted to pc folder with wild@ editor.
-Do all the editing you like and save the option file.
-Once you've saved the option file open up wild's decryter he provides with the editor
-Drag your pc edit.bin onto the decrypt image (in the bottom left corner you´ll see a "Succesfully decrypted" message)
-Open the multi converter again and go to the option file converter tab press pc to ps3 button and select the decrypted edit.bin inside converted to pc folder
-copy the data.bin created in the new "Converted to ps3" folder to the "BLES01708EEDIT" folder you stored in the bruteforcesavedata folder earlier.
-now go back into bruteforce and press encrypt pfd on bruteforce to get it back to ps3 format. Once it has been encryted it's ready to go on your ps3 so copy and paste the savegamefolder back into the ps3 folder on your usb. Transfer it accross to your ps3 and hopefully when you load up Pro Evo you'll have all your new editing from the PC editor there for you.
There that's my quick effort at trying to get people to understand this. Best of luck with it everyone! Follow all the steps closely.
Note : If your usinga non-Eu version of Pes and you need to generate a secure key/are having trouble decrypting the edit data, then in order to do that you must go to where thel little disk symbol is where it says something like SAVEDATA/BLUS109029EEDIT or whatever beside it and right click and select the 'Bruteforce' option. This will generate a secure key for you and you can then decrypt the data.bin