I didn't think there was actually a button to press to kick out of a pin. I thought it just depends on how much damage you have taken? If your body meter is on red it's unlikely you'll kick out, if it's yellow or orange, you'll probably kick out without pressing anything. Maybe pressing X repeatedly, since that's what you press to escape submissions. Doubt it'll work if you've taken a lot of punishment, though.