I'd after agree about the slow down*. It's not that bad but it is noticeable. As for the graphics, Yes For me Pes 3 looked a lot better. Having seen all three versions running (xbox, ps2 etc) i would say that it's not a bad as the Xbox version.
*I'm running pes 4 in 1152x864 at high detail...